L’espérance d’être soulagé lui donne du courage pour souffrir. →
The thought of being made comfortable gives him strength to endure his pain.